|
I wish you good day, and I hope you’ll do well.
|
Que passi molt bon dia i li vagi molt bé.
|
|
Font: Covost2
|
|
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se.
|
Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I made an assumption that you’re probably a small size, I hope it fits!.
|
Vaig suposar que probablement fèieu una talla petita, espero que us vagi bé!
|
|
Font: Covost2
|
|
First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.
|
Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
While everything appears to be going well for her, her mind is elsewhere, disturbed by a past not far behind.
|
Sembla que li vagi tot bé, però la seva ment està en una altra part, pertorbada per un passat no molt llunyà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I hope all will go well.
|
El meu desig és que tot vagi bé.
|
|
Font: Europarl
|
|
For this explanation includes a previous question, viz. How came the king by a power which the people are afraid to trust, and always obliged to check?
|
Perquè aquesta explicació inclou una qüestió prèvia, a saber, ¿com arribà el rei a adquirir un poder en què el poble té por de confiar i que sempre està obligat a controlar?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe.
|
I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But most important is to find a price that is ok for the customers to pay.
|
Però el més important és trobar el preu que al client li vagi bé pagar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We will have to wait until all the gas go before consuming extraction.
|
Caldrà esperar que se’n vagi tot el gas abans de consumir l’extracció.
|
|
Font: MaCoCu
|